Traductions de „graben“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE intr

1. graben (umgraben):

graben

prekopavati [perf prekopati]

2. graben (nach Gold):

graben

kopati

II . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE trans

1. graben (ausheben):

graben

izkopavati [perf izkopati]

2. graben (Brunnen):

graben

kopati

III . graben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgraːbən] VERBE pron

sich jmdm ins Gedächtnis graben

komu se vtisniti v spomin

Graben <-s, Gräben> [ˈgraːbən] SUBST m

1. Graben MIN:

Graben

jarek m

Graben (Bewässerungsgraben)

namakalni jarek m

Graben (Straßengraben)

obcestni jarek m

Graben (Burggraben)

grajski jarek m

2. Graben (Orchestergraben):

Graben

orkestrski prostor m

3. Graben (Schützengraben):

Graben

strelski jarek m

Expressions couramment utilisées avec graben

sich jmdm ins Gedächtnis graben

komu se vtisniti v spomin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teile des Gebietes werden über Gräben zur Vehne und Lethe entwässert.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat von Graben setzt sich aus 16 Mitgliedern zusammen.

de.wikipedia.org

In der Liste der Baudenkmale in Gräben sind alle Baudenkmale der brandenburgischen Gemeinde Gräben und ihrer Ortsteile aufgelistet.

de.wikipedia.org

Ehemals befand sich an dieser Stelle eine Zugbrücke über einen Graben und ein gestaffeltes Tor.

de.wikipedia.org

Hier war die Sturmfreiheit gegeben und ein Graben nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Der Abfluss beider Teilabschnitte erfolgt nach Norden über einen namenlosen linearen 260 Meter langen Graben, der auch die Gewässerkennzahl 157244 trägt, hin zum Moosgraben.

de.wikipedia.org

Das äußere Tor ragte etwas in den, die Mauer umgebenden Graben herein.

de.wikipedia.org

Sie besaß eine Stärke von etwa 1,50 m. Wälle und Gräben sollen noch im 19. Jahrhundert sichtbar gewesen sein.

de.wikipedia.org

Sie graben die Orchidee aus und diese führt sie weiter.

de.wikipedia.org

Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.

de.wikipedia.org