Traductions de „Hochburg“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hochburg <-en> SUBST f

Hochburg

trdnjava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch konnten in den Hochburgen auch große Teile der landwirtschaftlichen Bevölkerung stark beeinflusst werden, die nicht Mitglieder des Reichs-Landbundes waren.

de.wikipedia.org

Diese Provinz war zuvor jahrzehntelang eine konservative Hochburg gewesen.

de.wikipedia.org

Von der einstigen Hochburg ist bis auf einige Mauerreste praktisch nichts mehr erhalten.

de.wikipedia.org

20 Räume der Hochburg beheimaten heute ein Burgmuseum mit rund 5000 Exponaten.

de.wikipedia.org

Der Wähleranteil von Parteien mit Hochburgen in den genannten Kantonen (insb.

de.wikipedia.org

Ihre letzte Hochburg wurde 1572 von den Spaniern erobert.

de.wikipedia.org

Dank dieser Zeit hat sich der Verein zu einer ostfriesischen Hochburg für Tischtennis entwickelt.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wird hauptsächlich von Muslimen bewohnt, allerdings ist es gleichzeitig die Hochburg der römisch-katholischen Kirche im Land.

de.wikipedia.org

Im ländlichen und protestantischen Gebieten, die 1925 Hochburgen Hindenburgs gewesen waren, schnitt er diesmal unterdurchschnittlich ab.

de.wikipedia.org

Über dem Ausgang des Vorraums zur Hochburg gibt die Jahreszahl 1550 an, dass sie überwiegend nachmittelalterlicher Herkunft ist.

de.wikipedia.org