Traductions de „trdnjava“ dans le dictionnaire slovène » allemand

trdnjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f (utrjeno naselje)

trdnjava

Festung f

trdnjava

Hochburg f

Expressions couramment utilisées avec trdnjava

nèosvojljíva trdnjava

uneinnehmbare Festung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trdnjava ni bila, ker bi to pomenilo izgubo bele rokade.

sl.wikipedia.org

Zunanjost kompleksa z visokim obzidjem in majhnimi okni je bolj podobna trdnjavi kot samostanu.

sl.wikipedia.org

Trdnjavo s svojimi rondeli je uporabljala vojska do napoleonskih vojn leta 1806.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju so zgradili mestno trdnjavo, dela so vodili italijanski gradbeni mojstri, od katere je ohranjen velik del renesančnega obzidja.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem srednjem veku je na tem mestu stala vizigotska trdnjava.

sl.wikipedia.org

Revelin se je postavljal izven trdnjave na nasprotni strani od fortifikacijske kurtine.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je ostala v uporabi do začetka 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj se kralj premakne za dve polji, tokrat levo in trdnjava poleg na drugo stran.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je bila iz očiščenega terena, ki je omogočal opazovanje, palisade, kjer je bilo mogoče, lesenih opazovalnih stolpov in trdnjav na cestnih križiščih.

sl.wikipedia.org

Tu so se pripravljali strelci na obrambo in tu so v trdnjavah v 17. in 18. stoletju hranili bojne zaloge.

sl.wikipedia.org