Traductions de „Küstenschifffahrt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Küstenschifffahrt SUBST f

Küstenschifffahrt

obalna plovba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wassertiefe wird für die Küstenschifffahrt auf das Seekartennull bezogen.

de.wikipedia.org

Trägergestützte Flugzeuge verschärften die Seeblockade, indem sie die Küstenschifffahrt angriffen.

de.wikipedia.org

Im Auftrag der amerikanischen Regierung konstruierte er Leuchttürme und Nebelhörner mit größerer Reichweite und erfand verbesserte Navigationsinstrumente, um die Küstenschifffahrt sicherer zu machen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden für den Transport von Containern und Ladungen wie Industrieausrüstungen, Stück- oder Schüttgütern in der Küstenschifffahrt konzipiert.

de.wikipedia.org

Segelanweisungen spielten bei der Küstenschifffahrt eine relativ kleine Rolle.

de.wikipedia.org

Früher wurden so auch die größeren, einfachen Boote der Küstenschifffahrt benannt.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung wurde die Küstenschifffahrt durch Senkung des Bake-, Lösch-, und Hafengeldes stimuliert.

de.wikipedia.org

Ende 1944 musste die Handelsschifffahrt, seit Anfang des Jahres vielfach auf die umwegige und langwierige Küstenschifffahrt zurückgeworfen, wegen feindlicher U-Boote eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Klippschifffahrt an der südlichen Ostseeküste ist eine frühe Form der Küstenschifffahrt in den ländlichen Gebieten.

de.wikipedia.org

Die Blockade der Küstenschifffahrt durch die Briten war dann definitiv der Anlass, den Bau der Kanäle voranzutreiben.

de.wikipedia.org