Traductions de „Kartoffel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kartoffel <-n> [karˈtɔfəl] SUBST f BOT, CULIN

Kartoffel

krompir m

etw fallen lassen wie eine heiße Kartoffel fam fig

kaj takoj spustiti iz rok

Expressions couramment utilisées avec Kartoffel

Fleisch-/Kartoffel-/Grießkloß

mesni/krompirjev/zdrobov cmok

etw fallen lassen wie eine heiße Kartoffel fam fig

kaj takoj spustiti iz rok

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier sind ganzjährig Kartoffeln und im Frühjahr/Sommer auch Erdbeeren und Spargel (inkl.

de.wikipedia.org

Sowohl Abwasserrohre aus Kunststoff, Kartoffeln wie auch Treibladungen aus brennbarem Gas und Luft variieren in ihren Eigenschaften sehr stark.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde sie zum Lagern von Kartoffeln und Apfelwein verwendet.

de.wikipedia.org

Man findet sie an verschiedenen krautigen Pflanzen, häufig an Malvengewächsen, an Kartoffeln und an Echtem Salbei.

de.wikipedia.org

Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.

de.wikipedia.org

Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.

de.wikipedia.org

Sie verarbeiten etwa 150.000 Tonnen Kartoffeln im Jahr.

de.wikipedia.org

Für Ackerbau geeignet waren 11.463.918 Hektar, wirklich bebaut aber nur 2.578.900 Hektar mit Hafer, Roggen, Weizen, Gerste, Kartoffeln, ferner Buchweizen und Flachs.

de.wikipedia.org

Die garen Kartoffeln und Möhren werden dann mit einem Kartoffelstampfer zerstampft.

de.wikipedia.org

Die Ernte ergab 1903: 329.861 Tonnen Roggen, 153.840 Tonnen Hafer, 50.881 Tonnen Gerste, 34.748 Tonnen Buchweizen und 722.404 Tonnen Kartoffeln.

de.wikipedia.org