Traductions de „Kinderbetreuung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dati otroka v várstvo

das Kind in die Kinderbetreuung geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Hinterbänkler verlangte sie Reformen in verschieden politischen Bereichen, darunter Kinderbetreuung, mathematische Ausbildung und Ökonomie.

de.wikipedia.org

Für die vorschulische Kinderbetreuung gibt es neben den Einrichtungen der Gemeinde auch private Kinderbetreuungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Kinderbetreuung oder die Pflege Angehöriger lassen sich so beispielsweise für die Arbeitnehmer mit Teleheimarbeit verbinden.

de.wikipedia.org

Als solche war sie zuständig für die Ressorts Kindergärten und Kinderbetreuung, Schulen, Bildung und Musikschule.

de.wikipedia.org

Arbeitsfelder waren zunächst die Kranken- und Altenpflege, Kinderbetreuung sowie der Dienst als Gemeindeschwester.

de.wikipedia.org

Es wurden zahlreiche Ausnahmen definiert wie Arbeitstätigkeit, notwendige Einkäufe, Kinderbetreuung und Individualsport im Freien.

de.wikipedia.org

Als Unternehmerin engagiert sie sich für die Förderung von Frauen in Führungspositionen und widmet sich auch dem Thema der Kinderbetreuung.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Zweig ist die Kinderbetreuung an den Hochschulen durch Zuschüsse für Kindergruppen und Bereitstellung von Kinderbetreuungsräumen.

de.wikipedia.org

1980 wurde die Unterstützung auf eine durch Eltern in Anspruch genommene professionelle Kinderbetreuung erweitert.

de.wikipedia.org

Auf der Ausgabenseite sind die größten Bereiche das Schulwesen (28 % der Bruttokosten), Altenpflege und Betreuung von Behinderten (27 %) und die Kinderbetreuung (13 %).

de.wikipedia.org