Traductions de „Klartext“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Klartext SUBST m

Klartext

nešifrirano [oder razumljivo] besedilo nt

mit jmdm Klartext reden fam

govoriti s kom brez ovinkarjenja

Expressions couramment utilisées avec Klartext

mit jmdm Klartext reden fam

govoriti s kom brez ovinkarjenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sendung basiert auf einem Buch gleichen Titels aus dem Klartext-Verlag.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der Klartext vorab so mit Füllbuchstaben aufgefüllt, dass seine Länge ein ganzzahliges Vielfaches von vier betrug.

de.wikipedia.org

Zudem entdeckte er eine Klasse von schwachen Schlüsseln, die erkannt und mit nur 2 4r + 1 Klartext-Paaren gebrochen werden können.

de.wikipedia.org

Im Klartext bedeutete dieser Beschluss, das der Querfeldeinsport keine Förderung mehr erhielt.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch keinerlei Anhaltspunkte, zu entscheiden, welcher aus der Unmenge der durchaus sinnvollen Texte der tatsächliche Klartext ist.

de.wikipedia.org

Man kann sie ebenfalls verschlüsseln, z. B. mit einem Tagesschlüssel, oder sie als Klartext übertragen.

de.wikipedia.org

Nur so konnte der Empfänger eines durch den Absender verschlüsselten Funkspruchs diesen mit seiner Enigma entschlüsseln und den ursprünglichen Klartext lesen.

de.wikipedia.org

In einteiligen Codebüchern sind sowohl der Klartext als auch der Geheimtext gleichermaßen alphabetisch (lexikographisch) sortiert.

de.wikipedia.org

Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilationspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.

de.wikipedia.org

Da der IV zufällig erzeugt wurde, unterscheiden sich die entstehenden Geheimtexte auch dann, wenn die Klartexte mit identischen Daten beginnen.

de.wikipedia.org