Traductions de „Klartext“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Klartext <-(e)s, -e> SUBST m

Klartext

texto m sin codificar

mit jdm Klartext reden fam

hablar con alguien sin rodeos

was heißt das im Klartext? fam

¿qué significa eso en cristiano?

Expressions couramment utilisées avec Klartext

mit jdm Klartext reden fam

hablar con alguien sin rodeos

was heißt das im Klartext? fam

¿qué significa eso en cristiano?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Klartext war dieses der Befehl zu den Todesmärschen, damit die KZ-Häftlinge nicht als Belastungszeugen lebend in die Hände der Alliierten fielen.

de.wikipedia.org

Für die erste Stufe wird der Klartext in Gruppen zu drei Buchstaben geschrieben und der jeweils erste Buchstabe einer Dreiergruppe bleibt unverändert.

de.wikipedia.org

Hat ein Angreifer sowohl den Klartext als auch den Chiffretext, so kann er den Schlüsselstrom rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Im Klartext bedeutete dieser Beschluss, das der Querfeldeinsport keine Förderung mehr erhielt.

de.wikipedia.org

Damit kann er selbst beliebige Klartexte seiner Wahl verschlüsseln und mit dem Geheimtext vergleichen, um so etwas über den unbekannten Klartext zu lernen.

de.wikipedia.org

Da der IV zufällig erzeugt wurde, unterscheiden sich die entstehenden Geheimtexte auch dann, wenn die Klartexte mit identischen Daten beginnen.

de.wikipedia.org

Der Bericht sprach Klartext und führte diese triste Situation auf die Assimilationspolitik der letzten Jahrzehnte zurück.

de.wikipedia.org

In Folge der Sicherheitslücken können Angreifer den Klartext verschlüsselter E-Mails nach der Entschlüsselung aus betroffenen E-Mail-Clients ausschleusen und an einen von ihnen kontrollierten Server übertragen.

de.wikipedia.org

Die Sendung basiert auf einem Buch gleichen Titels aus dem Klartext-Verlag.

de.wikipedia.org

Zudem entdeckte er eine Klasse von schwachen Schlüsseln, die erkannt und mit nur 2 4r + 1 Klartext-Paaren gebrochen werden können.

de.wikipedia.org