Traductions de „Kolonisierung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kolonizacija

Kolonisierung f

kolonizácija Afrike

Kolonisierung Afrikas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Angesichts des offensichtlichen Unwillens und Versagens der Konzessionäre organisierte ab 1928 der chilenische Staat die Kolonisierung selbst.

de.wikipedia.org

Diese kriegerische Phase erstreckte sich bis weit in die Zeit der europäischen Kolonisierung und endete erst mit der schweren Pockenepidemie von 1862.

de.wikipedia.org

Die Region war vor der Kolonisierung von subtropischem Regenwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel war die Kolonisierung der Inseln.

de.wikipedia.org

Durch die entstandenen Megacorporations wurde letztlich auch die Kolonisierung des Weltalls vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Die Region ist erst in den letzten Jahrzehnten erschlossen worden und war vor der Kolonisierung von subtropischem Regenwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org

Von Südwesten kamen bayrische Stämme; in westlicher Richtung begann die Kolonisierung durch böhmische Stämme.

de.wikipedia.org

Von den Sprachen, die vor der Kolonisierung gesprochen wurden, existieren heute noch 28 Sprachen und 11 Dialekte.

de.wikipedia.org

Sie untersucht darin die mit der Kolonisierung verbundenen Beziehungen und lässt Frauen Männerrollen spielen und umgekehrt, um komische und lehrreiche Effekte zu erzielen.

de.wikipedia.org

Der Name weist auf die wallachische Kolonisierung hin.

de.wikipedia.org