Traductions de „Konkretisierung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

konkretizacija

Konkretisierung f

konkretizácija abstraktnih idej

Konkretisierung abstrakter Ideen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konkretisierung geht oft mit der Umsetzung einer zunächst groben, abstrakten Idee in der Handlungsebene einher.

de.wikipedia.org

1 StVollzG) als Konkretisierung des Resozialisierungszieles gelesen werden: „Das Leben im Vollzug soll den allgemeinen Lebensverhältnissen soweit als möglich angeglichen werden.

de.wikipedia.org

Die eintretende Konkretisierung der Planung war stets von großem öffentlichem Interesse begleitet und der Kostendruck damit hoch.

de.wikipedia.org

Die Leistungsgefahr geht beim Versendungskauf mit Konkretisierung, also mit ordnungsgemäßer Verpackung und Übergabe der mangelfreien Ware an das Transportunternehmen, über (Abs.

de.wikipedia.org

Die Ausübung des Wahlrechts führt bei der Wahlschuld zur rückwirkenden Konkretisierung (Abs.

de.wikipedia.org

Im deutschen Zivilrecht kann Konkretisierung einerseits nach Abs.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne stellen die actiones auch eine Konkretisierung der möglichen Verpflichtungen dar, denen ein Schuldner unterworfen sein konnte.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist, dass der Verdacht durch schlüssiges Tatsachenmaterial bereits ein gewisses Maß an Konkretisierung und Verdichtung erreicht hat.

de.wikipedia.org

Die Verfassung sah für die Ausnahmebefugnisse eine Konkretisierung durch ein Ausführungsgesetz vor (Art. 48 Abs.

de.wikipedia.org

Dennoch unterscheidet sie sich durch Verschlüsselung (Fabel), Indirektheit (Gleichnis) und Konkretisierung (Beispiel) von diesen Schriftformen.

de.wikipedia.org