Traductions de „Kriegsfall“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kriegsfall SUBST m

im Kriegsfall

v primeru vojne

für den Kriegsfall

za primer vojne

Expressions couramment utilisées avec Kriegsfall

im Kriegsfall

v primeru vojne

für den Kriegsfall

za primer vojne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hussitenkriege hatten gezeigt, dass diese Siedlung im Kriegsfall einer erneuten Zerstörung wie 1429 ausgesetzt gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1936 wurden daher 41 Divisionen im Frieden, die im Kriegsfall auf 102 Divisionen anwachsen sollten, geplant.

de.wikipedia.org

Für die Führung der Volksmarine im Kriegsfall war der Hauptgefechtsstand Tessin vorbereitet.

de.wikipedia.org

Sie können im Kriegsfall als Kombattanten eingesetzt werden, wenn sie die völkerrechtlichen Anforderungen des Kombattantenstatus erfüllen.

de.wikipedia.org

Nach 1816 wurde das Schlösschen (gegen jederzeitigen Widerruf im Kriegsfall) verpachtet.

de.wikipedia.org

Im Kriegsfall wurden Bäume mit den Spitzen in Richtung der Angreifer umgehauen.

de.wikipedia.org

Die Bedenken der Admiralität hinsichtlich der Verfügbarkeit von Öl in einem Kriegsfall führten dazu, dass die Beagle-Klasse als Brennstoff wieder Kohle verwendete.

de.wikipedia.org

Die Holzbalken dienten dazu, im Kriegsfall die Brücke rasch unpassierbar zu machen, ohne größere Zerstörungen anrichten zu müssen.

de.wikipedia.org

Unter Einquartierung, zumeist im Kriegsfall, versteht man, im Gegensatz zur Unterbringung von Militärpersonen in Kasernen oder im Bürgerquartier, die Zuweisung und Aufnahme in Quartiere.

de.wikipedia.org

So versuchten Regierungen im Kriegsfall, dem Feind die Menschlichkeit abzusprechen, um die defensive Aggression hervorzurufen.

de.wikipedia.org