Traductions de „Mädchenname“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mädchenname SUBST m

1. Mädchenname (Vorname):

Mädchenname

dekliško ime nt

2. Mädchenname (vor der Heirat):

Mädchenname

dekliški priimek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ihrer Trennung wollte sie wieder zu ihrem Mädchennamen zurückkehren, weil sie jedoch die Scheidungsdokumente nicht mehr finden konnte, wurde dies abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod nahm sie (teilweise) wieder ihren Mädchennamen an.

de.wikipedia.org

Früher wurde bei Frauen der Geburtsname auch als Mädchenname bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Text behandelt die Problematik, wenn ein Junge mit einem Mädchennamen aufwachsen muss.

de.wikipedia.org

Seinen Mittelnamen, der Mädchenname seiner Mutter, verwendete er nie.

de.wikipedia.org

Novellen, Romane und Erzählungen erschienen unter dem Pseudonym ihres Mädchennamen.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller veröffentlichte er unter dem Mädchennamen seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1990er Jahre war er erneut einige Male unter den zwanzig häufigsten Mädchennamen.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf nahm sie erneut ihren Mädchennamen wieder an.

de.wikipedia.org

Erst viele Jahre später konnte er sie davon überzeugen, diesen Film zu drehen, jedoch unter ihrem Mädchennamen, um ihre jetzige Privatsphäre zu schützen.

de.wikipedia.org