Traductions de „Märtyrer“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Märtyrer(in) <-s, -; -nen> [ˈmɛrtyrɐ] SUBST m(f)

Märtyrer(in)

mučenec(mučenka) m (f)

Märtyrer(in)

mučenik(mučenica) m (f) fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der diokletianischen Christenverfolgung vielleicht aber auch schon in der valerianischen, soll er als Märtyrer enthauptet worden sein.

de.wikipedia.org

Bereits in den frühen Bonifatiusviten heißt es, er habe als Märtyrer sterben wollen.

de.wikipedia.org

Weitere häufig verwendete Stoffe und Themen entstammen hauptsächlich der Antike, aber auch das Schicksal christlicher Märtyrer sowie der Frauenpreis und die Liebe wurden oft behandelt.

de.wikipedia.org

Er sammelte Reliquien der Apostel und Märtyrer für seine Kirche und legte eine bedeutende Bibliothek mit Heiligenviten und anderen religiösen Schriften an.

de.wikipedia.org

Er war weder Märtyrer, noch konnten Wunder mit ihm in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern wurden als Märtyrer und Nationalhelden angesehen.

de.wikipedia.org

Damit gilt er als der erste Märtyrer oder auch Erzmärtyrer.

de.wikipedia.org

Zum Leben des ritterlichen Märtyrers existieren kaum verlässliche Daten.

de.wikipedia.org

Aus sozial- und religionskritischer Sicht idealisiert sie ihn dadurch als Wohltäter der Menschheit, als Gegner der Tyrannei und als Märtyrer.

de.wikipedia.org

Er gilt als Märtyrer und wird als Heiliger verehrt.

de.wikipedia.org