Traductions de „Märtyrer“ dans le dictionnaire allemand » turc

Märtyrer <-s, Märtyrer> SUBST m , Märtyrerin SUBST f <Märtyrerin, -nen>

Märtyrer

şehit

sich zum Märtyrer machen

kahraman olmak için ölmek

Expressions couramment utilisées avec Märtyrer

sich zum Märtyrer machen

kahraman olmak için ölmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der diokletianischen Christenverfolgung vielleicht aber auch schon in der valerianischen, soll er als Märtyrer enthauptet worden sein.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist eine Eindeutschung des aus dem Griechischen entlehnten Wortes „Märtyrer“ (griech.

de.wikipedia.org

Während das Ewigkeitsmotiv mit Posaunen bzw. a-cappella-Gesang assoziiert ist, wird die Melodie der Gläubigen von Streichern, die der Märtyrer von Holzbläsern begleitet.

de.wikipedia.org

Weitere häufig verwendete Stoffe und Themen entstammen hauptsächlich der Antike, aber auch das Schicksal christlicher Märtyrer sowie der Frauenpreis und die Liebe wurden oft behandelt.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Haupteingang stand ein Monument zum Gedenken der armenischen Märtyrer.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern wurden als Märtyrer und Nationalhelden angesehen.

de.wikipedia.org

Aus der Verherrlichung der Märtyrer dieser Verfolgung, der jährlichen Feier ihres Todestages und der Verehrung ihrer Reliquien entstand die spätere christliche Heiligenverehrung.

de.wikipedia.org

Das Werk beanspruchte, die Geschichte und Zeugnisse früherer Protestanten und Gegner der römisch-katholischen Kirche, die als Märtyrer starben, zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Flügel befinden sich Gemälde von Aposteln und Märtyrern.

de.wikipedia.org

Polykarp wird von der katholischen und orthodoxen Kirche als Märtyrer angesehen und als Heiliger anerkannt.

de.wikipedia.org