Traductions de „Milieu“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Milieu <-s, -s> [miˈljøː] SUBST nt

Milieu

okolje nt

Milieu

milje m

Expressions couramment utilisées avec Milieu

sich in ein Milieu einfinden

vživeti se v okolje

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenig gebrauchte und veraltete Synonyme für die Landschaftssphäre lauten geographische Substanz, geographisches Milieu.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner guten Stabilität im basischen Milieu wird es auch oft in Seifen oder Waschmitteln eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Arkosesandsteine sind durchweg in reduzierendem Milieu abgelagert worden.

de.wikipedia.org

Als acidotolerant werden Lebewesen bezeichnet, die in einem Milieu mit niedrigen pH-Werten leben können, auch wenn sie es nicht bevorzugen.

de.wikipedia.org

So stehe das Individuum zwischen Determination, Eigenkraft und Hilfe von außen beziehungsweise zwischen Milieu, Erziehung und eigenem Willen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang öffnete sich das bislang eher links-liberale und großenteils unpolitische Milieu rechtsextremem Gedankengut.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er in verschiedenen Berufszweigen und in unterschiedlichen sozialen Milieus tätig.

de.wikipedia.org

Denn man kann, wie schon früher erwähnt wurde, nicht ungestraft Raubbau an einem immerhin beschränkten Milieu treiben.

de.wikipedia.org

Zugrunde lag eine Auffassung, die das Theater als Modell für die verändernde Wirkung eines veränderten Milieus auf den Menschen begriff.

de.wikipedia.org

Die beiden Romane Sonnensturm und Weiße Nacht spielen im Milieu der schwedischen Freikirchen, in dem die Autorin selbst groß geworden ist.

de.wikipedia.org