Traductions de „Pendelbewegung“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nihanje

Pendelbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pendelrutschen können mit wenigen großen Pendelbewegungen geführt werden oder mit vielen kleinen, wie zum Beispiel in einer Halfpipe.

de.wikipedia.org

Wegen der Störeinflüsse auf die Pendelbewegung durch äußere Beschleunigungen eignen sie sich grundsätzlich nicht für bewegliche Uhren, wie etwa Armbanduhren oder Uhren auf Fahrzeugen.

de.wikipedia.org

Die Pendelbewegung kann durch die horizontale Bewegung des Wagens beeinflusst werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen Pendelbewegungen rollte die Maschine schlagartig in extremen Winkel nach rechts.

de.wikipedia.org

Sie spielt darauf an, dass diese Pendelbewegungen eines Flugzeugs den Eindruck hervorrufen, es werde unter Alkoholeinfluss gesteuert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Tongefäß auf einer Scheibe gedreht und bekam mit dem Knibisholz mittels einer Pendelbewegung eine Zickzacklinie eingeritzt.

de.wikipedia.org

Da sie der Körperdrehung entgegengesetzt sein muss, handelt es sich um eine, die die Schaukel am Umkehrpunkt ein Stück anhebt und damit die Pendelbewegung verstärkt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig dient dieser Wasserzufluss zur Aufrechterhaltung der Pendelbewegung.

de.wikipedia.org

Appell befasste sich mit Geometrie, Analysis (algebraischen Funktionen, Differentialgleichungen) und insbesondere mit Mechanik, in der er u. a. 1878 elliptische Funktionen auf die Pendelbewegung anwandte.

de.wikipedia.org

Der gleichmäßigen Rotation ist eine sehr geringe Pendelbewegung überlagert, die sogenannte echte Libration.

de.wikipedia.org