Traductions de „Rechtswirksamkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

pravnomočnost

Rechtswirksamkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rechtswirksamkeit dieses Kaufs bestätigten anschließend sowohl der römisch-deutsche Kaiser als auch der Papst.

de.wikipedia.org

Mit Rechtswirksamkeit der Satzung unterliegt die Gesamtanlage dann den Vorschriften des jeweiligen Landesdenkmalgesetzes.

de.wikipedia.org

In beiden Archiven wird deutlich, dass die Rechtswirksamkeit der Transaktion durch rechtssymbolische Akte bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass sie dann keinerlei Rechtswirksamkeit entfalten.

de.wikipedia.org

Sie bedarf zu ihrer Rechtswirksamkeit der Annahme des angetragenen Amtes durch die berufene Person.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei nicht um eine Frage der Rechtswirksamkeit der Abtretung, sondern ihrer Beweisbarkeit.

de.wikipedia.org

Rechtsverbindlichkeit liegt vor, wenn bei Willenserklärungen oder Rechtsgeschäften aus der Sicht des Empfängers oder der anderen Vertragspartei eine rechtliche Bindungswirkung gewollt ist und Rechtswirksamkeit eintritt.

de.wikipedia.org

Eine bloße Übergabe des Spar[kassen]buchs ist für die Rechtswirksamkeit einer Übertragung weder ausreichend noch erforderlich.

de.wikipedia.org

Ob ein Staatsvertrag durch diese Unterzeichnung bereits Rechtswirksamkeit entfaltet, hängt vom nationalen Recht der betroffenen Staaten ab.

de.wikipedia.org

Hat das Betreuungsgericht Zweifel an der Rechtswirksamkeit der Vollmacht, kann es einen Betreuer einsetzen.

de.wikipedia.org