Traductions de „Registrator“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

registrator (ka)

Registrator(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1822 wurde er zum Registrator der Staatskanzlei befördert.

de.wikipedia.org

Den 42 als Magistratsräte tätigen Beamten wurden 83 weitere Beamte vom Registrator bis zum Gerichtsdiener untergeordnet.

de.wikipedia.org

1800 erhielt er eine Anstellung als staatlicher Registrator.

de.wikipedia.org

Der nördliche der beiden Flügel wurde Registraturflügel genannt und war für die Unterbringung der Akten und Registratoren bestimmt.

de.wikipedia.org

Von 1815 bis 1817 arbeitete er als Sekretär und Registrator der Ständeversammlung.

de.wikipedia.org

Das Personal der Kreisdirektorien bestand überdies aus Kreissekretären, Registratoren, Revisoren, Kanzlisten oder Skribenten und einem Kanzleidiener.

de.wikipedia.org

Es war in der großherzoglichen Zeit 1858 besetzt mit zwei Amtsrichtern, einem Registrator, drei Aktuar, einem Gerichtsdienter einem Gefangenenwärter und drei Gerichtsvollziehern.

de.wikipedia.org

Es war in der großherzoglichen Zeit besetzt mit einem Amtsrichter, einem Registrator, einem Aktuaren, zwei Dekopisten, einem Gefangenenwärter und zwei Gerichtsvollziehern.

de.wikipedia.org

1792 trat er in den oldenburgischen Staatsdienst und wurde Registrator im herzoglichen Kabinett.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Zur Bundeskanzlei des Bundestags gehörten der Bundeskanzleidirektor, ein Kassier, ein Kontrolleur, einen Registrator, drei Kanzlisten, zwei Kanzleidiener und einen Kassendiener.

de.wikipedia.org