Traductions de „Reim“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Reim <-(e)s, -e> [raɪm] SUBST m

Reim

rima f

ich kann mir keinen Reim darauf machen fam fig

tega si ne znam pojasniti

I . reimen VERBE trans

reimen

rimati

II . reimen VERBE pron

reimen sich reimen:

sich reimen auf +acc

rimati se na +acc

Expressions couramment utilisées avec Reim

ich kann mir keinen Reim darauf machen fam fig

tega si ne znam pojasniti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Erzählgedicht bedient es sich der Gestaltungsmerkmale von Lyrik (Verse, Versmaß, Reim) und Epik (Handlungsverlauf darstellen).

de.wikipedia.org

Die Kritik verhielt sich zurückhaltend, wie auch eine Beurteilung seines dritten Bandes zeigt, in der der Kritiker das künstlerische Niveau seiner Reime bemängelt.

de.wikipedia.org

Als Stollen hat es je zwei Viertakter, als Abgesang drei Viertakter mit Waise (einzelne Verszeile, die keinen Reim hat).

de.wikipedia.org

Insbesondere versteht man darunter metrisch geregelte Sprache, also beispielsweise nach Strophen und Versen gegliederte Sprache, wobei für Rhythmus (Versmaß) und Klang (Reim) spezifische Regeln gelten.

de.wikipedia.org

Auch eine große Sammlung von Liedern, Sprüchen und Reimen kamen aus seiner Sammeltätigkeit hervor.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, spielten Reime oder Akzente keine Rolle, konträr zu dem europäischen Gedicht.

de.wikipedia.org

Der Skorpionmensch richtet seinen Stachel gegen sich selbst und zwei Kinder sagen einen Reim auf.

de.wikipedia.org

Ist das getrennte Wort ein Reimwort, so spricht man von gebrochenem Reim.

de.wikipedia.org

Dies erkennt man zum Beispiel an den durchgereimten Anfangsversen oder den Wiederholungen einzelner Reime zur Hervorhebung von Textstellen.

de.wikipedia.org

Oft bringen die Bewohner all ihr Improvisationstalent auf, eine komplizierte Sachlage in Reime zu fassen.

de.wikipedia.org