Traductions de „Rosinen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Rosine <-n> [roˈziːnə] SUBST f

Rosine

rozine f plur

Rosinen im Kopf haben fam fig

imeti visokoleteče načrte

Expressions couramment utilisées avec Rosinen

Rosinen im Kopf haben fam fig

imeti visokoleteče načrte

Rosinen aus dem Kuchen klauben

pobirati rozine iz kolača

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige der alten Methoden werden heute noch angewendet, da sich hieraus Spezialitäten entwickelt haben wie Räucherschinken, Salzgurken oder Rosinen.

de.wikipedia.org

Kartoffeln, Feigen, Rosinen und Tomaten seien zu keinem Preis mehr zu bekommen.

de.wikipedia.org

Neben deftigen Biersuppen gibt es auch einige Varianten, die mit Äpfeln, Rosinen und Zucker gesüßt wurden.

de.wikipedia.org

Einige Mühlen verkaufen auch Energieriegel z. B. aus Mais- und Weizengofio, Honig, Mandeln, Erdnüssen, Rosinen, Zitronensaft und Zimt.

de.wikipedia.org

Sehr gebräuchlich ist zum Beispiel die Zugabe von Rosinen.

de.wikipedia.org

Weinbeeren können roh gegessen werden (Tafeltrauben), zu Rosinen getrocknet sowie zu Wein, Branntwein, Traubensaft u. Ä.

de.wikipedia.org

Zwei hypothetische Teilchen im Teig (punktförmig angenommene „Rosinen“), die ursprünglich nahe beisammen waren, sind nach mehrfacher Anwendung dieser Transformation weit voneinander entfernt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen geschlossenen runden mehrschichtigen Kuchen der mit Reis und Rosinen gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Sie werden frisch oder getrocknet als Rosinen verkauft.

de.wikipedia.org

Sie wurde hauptsächlich als Keltertraube und für die Produktion von Rosinen verwendet.

de.wikipedia.org