Traductions de „Schachzug“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schachzug <-(e)s, -züge> SUBST m a. fig

Schachzug

šahovska poteza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Schachzug war, wie auch andere des Tyrannen, für ihn ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Ein rechtlicher Schachzug mit besonderer Tücke wurde angewandt.

de.wikipedia.org

Er kündigt auch an, dass er seinen nächsten Schachzug plant.

de.wikipedia.org

Man wollte sein Eigentum einziehen, aber durch einen klugen Schachzug hatte er rechtzeitig seinen Besitz auf seine Tochter umschreiben lassen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stammen mit Der Geliebte meiner Frau und Schachzug der Liebe zwei Bühnenstücke aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Mit diesem Schachzug überwand Macquarie die Münzknappheit und die Anzahl der im Umlauf befindlichen Münzen wurde verdoppelt.

de.wikipedia.org

In einer Kehrtwendung versuchte er mit einem grandiosen Schachzug, den Kaiser für sich einzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein geschickter Schachzug des immer auf die Konsolidierung der staatlichen Finanzen bedachten Königs.

de.wikipedia.org

Seine Gegner wiederum sahen in der Umwandlung lediglich einen geschickten PR-Schachzug.

de.wikipedia.org

Durch geschickte politische Schachzüge führten sie das Land in einen ungeahnten Wohlstand.

de.wikipedia.org