Traductions de „Schachzug“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schachzug SUBST m

Schachzug

ша́хматный хо́д m

Schachzug fig

ход m

ein geschickter Schachzug

ло́вкий ход

Expressions couramment utilisées avec Schachzug

ein geschickter Schachzug

ло́вкий ход

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies wurde als Schachzug des Gouverneurs angesehen, um später selber den Platz des aller Voraussicht nach nicht zur Wiederwahl antretenden Walters einzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des parthischen Königs als Unterworfenen ist ein rein propagandistischer Schachzug und hat mit der politischen Realität der Zeit nichts gemein.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Schachzug war dabei die Gleisanbindung des Firmengeländes nahe am Güterbahnhof an das nationale und internationale Eisenbahnnetz.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stammen mit Der Geliebte meiner Frau und Schachzug der Liebe zwei Bühnenstücke aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Bei Partien mit langer Bedenkzeit ist jeder Spieler dazu verpflichtet, alle durchgeführten Schachzüge in algebraischer Schachnotation auf einem Partieformular aufzuzeichnen.

de.wikipedia.org

Zudem erwies sich die Rentenreform als wahlwirksamer Schachzug.

de.wikipedia.org

Ein kluger Schachzug gleich zu Beginn ist die Bildung einer nationalen Regierungskoalition aller Parteien für die Dauer des Krieges.

de.wikipedia.org

Man wollte sein Eigentum einziehen, aber durch einen klugen Schachzug hatte er rechtzeitig seinen Besitz auf seine Tochter umschreiben lassen.

de.wikipedia.org

Dieser Schachzug war, wie auch andere des Tyrannen, für ihn ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Durch geschickte politische Schachzüge führten sie das Land in einen ungeahnten Wohlstand.

de.wikipedia.org