Traductions de „Schamgefühl“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Schamgefühl SUBST nt

Schamgefühl ohne pl:

Schamgefühl

občutek m sramu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Komplexität und Vielschichtigkeit des Schamgefühls werden Analysen häufig an binären Unterscheidungen festgemacht, um bestimmte Aspekte herauszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Auf dem gegenüberliegenden Gleis sieht er eine ehemalige Lehrerin, was Schamgefühle auslöst (S. 82–83).

de.wikipedia.org

Beschämungen und Schamgefühle sind nicht allein individuelle Phänomene, sondern werden auch in mehr oder minder großen sozialen Gruppierungen verursacht und erlitten.

de.wikipedia.org

Als Gefahr dieses Aspektes benennt er den Zusammenbruch moralischer Verhaltensregeln, speziell aber den Abbau des Schamgefühls.

de.wikipedia.org

Schuld- und Schamgefühle verhindern eine Weiterentwicklung und können zu Entwicklungsstörungen führen.

de.wikipedia.org

Das Berücksichtigen des Schamgefühls anderer Personen sowie die Wahrung ihrer Würde wird als Taktgefühl bezeichnet und beschreibt eher eine grundsätzliche Geisteshaltung als ein situatives Verhalten.

de.wikipedia.org

Damit einhergehend wuchs das Schamgefühl, welches mit dem eigenen Körper verbunden wurde.

de.wikipedia.org

Das Schamgefühl gehört zu den bei allen Menschen auftretenden Affekten.

de.wikipedia.org

Schamgefühl und Tabuisierung führen immer wieder zu obskuren und teilweise tödlich verlaufenden Formen der Selbstbehandlung.

de.wikipedia.org

Wäre nicht mit negativen Konsequenzen zu rechnen, würde man von unberechtigten Schamgefühlen sprechen.

de.wikipedia.org