allemand » slovène

Traductions de „Schwermut“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Schwermut SUBST f

Schwermut ohne pl:

Schwermut
melanholija f
Schwermut
turobnost f

Expressions couramment utilisées avec Schwermut

sie hat sich in einem Anfall von Schwermut aufgeknüpft
v napadu depresije se je obesila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unklar ist, ob er an Schwermut oder Gift starb.
de.wikipedia.org
Die Charaktere umgibt beständig eine gewisse Schwermut, die der Film farblich mit einem leichten Graustich begleitet.
de.wikipedia.org
Getragen aus einem tiefen Glauben an Gott hatte er doch von Jugend an eine gewisse Schwermut und eine weiche Gemütsart.
de.wikipedia.org
Der Erzähler reiste am nächsten Morgen nicht weiter, weil er stundenlang gegen seine entsetzliche Schwermut, die ihn mit „quälender Kälte“ umklammerte, mit Gebeten anging.
de.wikipedia.org
Auch schwankte er zwischen romantischer Schwermut und expressionistischem Aufbegehren.
de.wikipedia.org
Er litt schon von Jugend an unter Schwermut.
de.wikipedia.org
Das Markenzeichen des kleinen, rundlichen Komödienschauspielers war eine Mischung aus Zähigkeit und Schwermut.
de.wikipedia.org
Die Wortbildung erfolgte nach demselben Muster wie bei den Wörtern Übermut, Schwermut oder Wankelmut.
de.wikipedia.org
Die Schwermut im Regen ist erzwungene Wehrlosigkeit aus Verdrängung eigener Aggression.
de.wikipedia.org
Unter Anrufung der personifizierten Melancholie bzw. Schwermut erhebt es das zurückgezogene, der sinnenden Betrachtung gewidmete Leben zum Ideal.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schwermut" dans d'autres langues

"Schwermut" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires