Traductions de „Sicherheitsgründen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nukleárka je iz varnostnih razlogov nehala obratovati

das Atomkraftwerk wurde aus Sicherheitsgründen abgeschaltet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Sicherheitsgründen wird das Suchergebnis sofort nach Aufruf einer Einzelseite wieder gelöscht.

de.wikipedia.org

Der südliche Parkbereich ist aus Sicherheitsgründen mit einem Metallzaun umgeben.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt muss das Lichtraumprofil der Fahrleitung aus Sicherheitsgründen immer wieder freigeschnitten werden, analog zur Vegetationskontrolle beziehungsweise Fahrwegpflege an elektrifizierten Bahnstrecken.

de.wikipedia.org

Der schienengleiche Zugang zu Gleis 2 wurde aus Sicherheitsgründen bereits zuvor abgebaut.

de.wikipedia.org

Das Bargeld wurde aus Sicherheitsgründen in eine Tüte aus Papier verpackt, worauf oft die genaue Lohnabrechnung (Lohnzettel) mit Bruttolohn, Abzügen und Nettolohn abgedruckt war.

de.wikipedia.org

Der größte Unterschied ist das Halbzugkonzept – der Zug muss aus Sicherheitsgründen in zwei separat angetriebenen Hälften aus dem Eurotunnel fahren können.

de.wikipedia.org

Im zivilen Bereich werden einstrahlige Flugzeuge aus Sicherheitsgründen bisher nicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 musste die Buche aus Sicherheitsgründen wegen Pilzbefall gekappt werden.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen müssen die Barren vor dem Eintauchen in das geschmolzene Metall vorgewärmt werden.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Bürgerkrieges verließen fast alle Diplomaten aus Sicherheitsgründen das Land und kommen nur zögerlich zurück.

de.wikipedia.org