Traductions de „Stadtrat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stadtrat¹ <-(e)s, -räte> SUBST m (Gremium)

Stadtrat

mestni svet m

Stadtrat² (-rätin) <-(e)s, -räte; -nen> SUBST m (f) (Mitglied)

Stadtrat (-rätin)

mestni svetnik(svetnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich stimmte der Stadtrat doch der Fusion mit Belgern zu.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende seiner Amtszeit wurde er im Jahr 1848 Stadtrat seiner Heimatgemeinde.

de.wikipedia.org

Bei für Obdachlose sehr schlechten Wetterbedingungen können diese auch durch die Anordnung des Stadtrats der betroffenen Stadt in U-Bahnhöfen unterkommen.

de.wikipedia.org

Wie die weitere Zukunft des Areals aussieht, bleibt abzuwarten, Gegner der Arcaden fordern jetzt vom Stadtrat neue Konzepte.

de.wikipedia.org

Bereits 1813 hat der Stadtrat zu Protokoll gegeben, dass die ehemalige Filialkirche, die jetzt Pfarrkirche sei, von ihrer Größe her nicht ausreiche.

de.wikipedia.org

Im Stadtrat war er Mitglied der damals sehr wichtigen Baukommission, die weitgehend für den Ausbau der Stadt verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat besteht aus acht gewählten Mitgliedern, wobei je zwei aus jedem der vier Wards genannten Wahlbezirke kommen.

de.wikipedia.org

Bis 1933 gehörte er auch dem jeverschen Stadtrat an.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat stellt den Stadtdirektor an und kontrolliert diesen.

de.wikipedia.org

In allen kreisfreien Städten sind Bürgermeister die vom Stadtrat gewählten ehrenamtlichen Stellvertreter der durch Volkswahl gewählten hauptamtlichen Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org