Traductions de „Stadtrat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Stạdtrat¹ <‑[e]s, ‑räte> SUBST m (Gremium)

Stadtrat

rada f miejska

Stạdtrat² (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> SUBST m (f) (Mitglied)

Stadtrat (-rätin)

radny(-a) m(f) miejski(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1839 beschloss der Stadtrat den Bau eines eigenen Schulgebäudes.

de.wikipedia.org

Damit löste er das frühere, als Ausschuss aus dem Stadtrat hervorgegangene „Partnerschaftskomitee“ ab.

de.wikipedia.org

Bis 1933 gehörte er auch dem jeverschen Stadtrat an.

de.wikipedia.org

Von 1947 bis 1951 war er erneut Stadtrat.

de.wikipedia.org

Erst als Bogislaw die Stadt durch seine Truppen belagern ließ, fügte sich der Stadtrat.

de.wikipedia.org

Bereits 1813 hat der Stadtrat zu Protokoll gegeben, dass die ehemalige Filialkirche, die jetzt Pfarrkirche sei, von ihrer Größe her nicht ausreiche.

de.wikipedia.org

Ab 1491 wurde der relativ wohlhabende Vater Mitglied des Stadtrats.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1860 wurde er Mitglied des dortigen Stadtrates.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat besteht aus acht gewählten Mitgliedern, wobei je zwei aus jedem der vier Wards genannten Wahlbezirke kommen.

de.wikipedia.org

Die IU hat ihre absolute Mehrheit im Stadtrat 2007 wieder verloren.

de.wikipedia.org