Traductions de „Strauch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Strauch <-(e)s, Sträucher> [ʃtraʊx,plːˈʃtrɔɪç͂ɐ] SUBST m

Strauch

grm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vegetation der Umgebung bilden teils Sträucher und niedere Bäume als auch Kiefernwald.

de.wikipedia.org

Nicht wenige davon schädigen das Blattwerk von Gehölzen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Der Streifenwaldsänger pickt in den oberen Zweigen von Bäumen und Sträuchern Insekten und andere Wirbellose von den Blättern.

de.wikipedia.org

Das Nest wird auf unbewachsenem oder schütter bewachsenem Boden, manchmal auf Dächern, selten auch bis zu 50 cm hoch in Sträuchern errichtet.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich z.&thinsp;B. aus dem auf Madagaskar beheimateten Strauch Rosafarbene Catharanthe (Catharanthus roseus) extraktiv gewinnen.

de.wikipedia.org

Die blanken Felsinseln sind nur spärlich mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Nur der Schäferkaten war in brauchbarem Zustand und im Pächtergarten standen 150 Sträucher mit Beeren und fünf Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Um 1600 waren alle Wiesentroper Äcker mit Sträuchern und Bäumen bewachsen.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurden zwei Akquisitionen durchgeführt – 1912 wurde die „Bergschlößchen-Brauerei“ (Eschwege) von Otto Brill & Co. und 1927 das „Bürgerliche Brauhaus“ (Allendorf) von Ottilie Strauch übernommen.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde nur mit Sträuchern und Bäumen bepflanzt, die in westslawischen Siedlungen nachgewiesen wurden.

de.wikipedia.org