Traductions de „Teilstrecke“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

etapa

Teilstrecke f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das komplizierte Kreuzungsbauwerk ermöglicht es, dass die Züge im Prinzip von jeder der nördlichen zu jeder der südlichen Teilstrecken wechseln können.

de.wikipedia.org

Im Rohrtunnel werden Teilstrecken der Rohrleitungen für Ballastwasser- und Brennstoffleitungen sowie die dazugehörigen Absperrventile installiert.

de.wikipedia.org

In den einzelnen Provinzen gibt es darüber hinaus weitere Organisationen, die sich um die Erweiterung bemühten und sich um die Instandhaltung von Teilstrecken kümmern.

de.wikipedia.org

Allgemein versteht man unter Kurzstaffeln solche, bei denen die Teilstrecken eine Sprintstrecke (bis 400 m) sind.

de.wikipedia.org

Der Fahrplan von 1919 verzeichnete nur zwei durchgehende Reisezüge, weitere verkehrten auf Teilstrecken.

de.wikipedia.org

An Sonntagen betrug der Fahrpreis für die gleiche Strecke 15 Pfennig, gleichzeitig gab es zwei Teilstrecken zu zehn Pfennig.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er Jahre wies der Fahrplan insgesamt acht Zugpaare auf der Gesamtstrecke aus, drei weitere bedienten Teilstrecken.

de.wikipedia.org

Entsprechend hoch waren die Betriebs- und Instandhaltungskosten für die Teilstrecke.

de.wikipedia.org

Augenzeugenberichten zufolge war der Tornado auf einer Teilstrecke mehr als eine Meile breit.

de.wikipedia.org

Es sollte gezeigt werden, dass in oberleitungsfreien Teilstrecken Straßenbahnzüge mit der in den Superkondensatoren gespeicherten Energie fahren können.

de.wikipedia.org