Traductions de „Tischtuch“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prt

Tischtuch nt

namízni prt

Tischtuch nt

kóckast prt

kariertes Tischtuch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechts drei verzierte Fenster und ihnen gegenüber ein langer Tisch, mit einem Tischtuch bedeckt; auf dem Tisch Kerzen in hohen Silberleuchtern, Salzfass und Tafelaufsatz.

de.wikipedia.org

Die Tischtücher werden so aufgelegt, dass der Mittelbruch, wenn möglich, parallel zur Längsseite des Raumes liegt und der Oberbruch zum Fenster zeigt.

de.wikipedia.org

Es gibt es keine Servietten(man wischt sich am Tischtuch ab).

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Gegenstände des Hausrats, u. a. Betten, Kissen, Leinen- und Tischtücher, Schüsseln und Kannen.

de.wikipedia.org

Das Muster des Tischtuchs, das Gesumms der Fliegen.

de.wikipedia.org

Oft wurde auch das Tischtuch benutzt, das nur beim Adel vorhanden war, aber das galt im 15. Jahrhundert bereits als unfein.

de.wikipedia.org

Die Parteifahne war ein weißes Tischtuch.

de.wikipedia.org

Das Tischtuch wird über die gegenüberliegende Tischkante geschwungen und dann der zwischen den Daumen und Zeigefingern gehaltene Mittelbruch losgelassen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt wurde das oberste Tischtuch abgezogen, um die darunter liegende frische Tischdecke zur Geltung zu bringen.

de.wikipedia.org

Als Nappieren (von ‚Tischtuch‘) wird eine Zubereitungsform in der Küche bezeichnet.

de.wikipedia.org