Traductions de „Titel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Titel <-s, -> [ˈtiːtəl] SUBST m

Titel JUR, ÉDIT, a. SPORT

naziv m

Titel JUR, ÉDIT, a. SPORT

naslov m

akademischer Titel

akademski naslov

um den Titel spielen SPORT

potegovati se za naslov

titeln VERBE trans

titeln

naslavljati [perf nasloviti]

Expressions couramment utilisées avec Titel

akademischer Titel

akademski naslov

um den Titel spielen SPORT

potegovati se za naslov

er bildet sich viel auf seinen Titel ein

nadvse ponosen je na svoj naziv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch zählte er dank der bestrittenen Begegnung zur Meistermannschaft des Jahres 1952, da die Teamkameraden den Titel sichern konnten.

de.wikipedia.org

Seitdem tragen alle Sonderepisoden in der Originalfassung diesen Titel.

de.wikipedia.org

Die anderen Titel wurden alphabetisch nach Interpreten aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge der Titel wird in manchen Versionen vertauscht oder einzelne Titel werden weggelassen.

de.wikipedia.org

Bereits mehrfach konnten sich die Oberliga Damen den Titel der Niedersachsenmeisterschaft im Beachhandball sichern.

de.wikipedia.org

1730 erhielt er den Titel eines Geheimen Etatsrates.

de.wikipedia.org

Dieser hat abgesehen von der Grundidee und dem Titel nichts mit dem ersten Teil gemeinsam.

de.wikipedia.org

Es wurde auch mit dem Aufbau einer Spezialbibliothek begonnen, die bei Kriegsende etwa 35.000 Titel umfasste.

de.wikipedia.org

Er gewann wiederum zweimal den portugiesischen Titel und einen portugiesischen Pokal, er vermochte des Weiteren zweimal den portugiesischen Supercup erringen.

de.wikipedia.org

2006 wurde in Japan eine Hörspielserie zu Dirty Pair mit dem Titel Lovely Angel: Kei & Yuri veröffentlicht.

de.wikipedia.org