Traductions de „Veranstaltungen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Veranstaltung <-en> SUBST f

Veranstaltung

prireditev f

Expressions couramment utilisées avec Veranstaltungen

Mitwirkung an/bei den Veranstaltungen

sodelovanje pri prireditvah

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2014 war die Schule auch Gastgeberin für eine der Veranstaltungen des Jugendparlaments.

de.wikipedia.org

Größere Veranstaltungen warten bisweilen mit einem Angebot an Freizeitaktivitäten auf, z. B. Bungee-Jumping.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wird Raum für gesellschaftliche Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen und Hochzeiten, aber auch Ruheraum zur Besinnung angeboten.

de.wikipedia.org

Bei Fachtagungen und Veranstaltungen initiiert die Stiftung den Austausch im Bereich der Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

Der Park beherbergt außerdem eine Freilichtbühne, auf der regelmäßig Veranstaltungen wie auch Filmvorführungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Bis vor einigen Jahren wurde zudem eine Kerb ausgerichtet, der Höhepunkt der Veranstaltungen im Sommer.

de.wikipedia.org

Jährlich besuchten etwa 20.000 Gäste etwa 60 Gast-Veranstaltungen und -Konzerte sowie etwa 80 Theateraufführungen des Vereins.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite befindet sich ein 117 m² großes Konferenzzimmer für Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

In einer Reihe von Veranstaltungen (Vorträge, Ausstellungen, Leseabende, Führungen, gesellige Treffen) wird Mitgliedern und Gästen der Gesellschaft ein lebendiges und unverfälschtes Bild der lusophonen Länder vermitteln.

de.wikipedia.org

Brauchtum an anderen Orten, im gesamten Verbreitungsgebiet des Waldmurmeltieres und darüber hinaus, ist jüngeren Datums und schließt an die Popularität der älteren Veranstaltungen an.

de.wikipedia.org