Traductions de „Verfolgung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verfolgung <-en> SUBST f

Verfolgung

zasledovanje nt

Verfolgung (politisch, religiös)

preganjanje nt

Verfolgung von Zielen

sledenje ciljem

Expressions couramment utilisées avec Verfolgung

Verfolgung von Zielen

sledenje ciljem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe des Krieges wurden beide Einheiten sowohl für Handelsschutzoperationen als auch für Verfolgungen von großen deutschen Schiffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sowohl für Männer als auch für Frauen wurden Wettkämpfe im Sprint und in der Verfolgung ausgetragen.

de.wikipedia.org

Über unter ihm angestrengte Verfolgungen ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Forstfrevel war ebenfalls ein Delikt, mit dessen Verfolgung die Districtshusaren betraut wurden.

de.wikipedia.org

Mit drei Fehlern in der Verfolgung konnte er dieses Ergebnis aber nicht verteidigen und fiel auf den fünften Platz zurück.

de.wikipedia.org

Er beschloss, Missionar zu werden, nachdem er einem blinden Nachbarn aus der Bibel vorgelesen und ihm von den Verfolgungen früherer Hugenotten erzählt hatte.

de.wikipedia.org

Eine Liste mit den Namen von über 700 Verschwörern, hohen und mittleren Beamten, wurde veröffentlicht und erlaubte eine allgemeine Verfolgung.

de.wikipedia.org

Während sie hier ausschließlich im Verdacht oppositioneller Gesinnung stand, bekam sie in den Folgejahren zunehmend Verfolgung aufgrund ihrer jüdische Herkunft zu spüren.

de.wikipedia.org

Um die Befriedung zu fördern, verzichtete der Rat weitgehend auf die Verfolgung und Bestrafung der Aufständischen.

de.wikipedia.org

Mit dem Polizeiboot nimmt er die Verfolgung auf und kann alle Mitglieder der Mädchenhändlerbande festnehmen.

de.wikipedia.org