Traductions de „Verneigung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verneigung <-en> SUBST f littér

Verneigung

priklon m

Verneigung vor dem König

priklon pred kraljem

Expressions couramment utilisées avec Verneigung

Verneigung vor dem König

priklon pred kraljem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Verneigung hat keine religiöse Bedeutung, sondern ist als Geste der Höflichkeit zu verstehen: „Danke, dass ich hier üben darf.

de.wikipedia.org

Die tiefe Verneigung anstelle einer Kniebeugung, wo immer letztere im römischen Ritus vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

So findet vor Beginn und am Ende eine formelle Begrüßung (Verneigung voreinander und dem Lehrer) statt.

de.wikipedia.org

Diese Verneigungen zeigen Respekt und Anerkennung des gesellschaftlichen Ranges an, aber nicht notwendigerweise Unterwerfung.

de.wikipedia.org

In orthodoxen Kirchen findet sich statt der Kniebeuge die sogenannte kleine Metanie, eine Verneigung, bei der der Gläubige mit einer Hand den Boden berührt.

de.wikipedia.org

Die Altardiener, die das Vortragekreuz oder die Leuchter tragen, machen anstelle der Kniebeuge vor dem Allerheiligsten eine Verneigung mit dem Kopf.

de.wikipedia.org

Mit der Verneigung wird nicht nur Respekt vor dem Lehrer und dem Übungspartner ausgedrückt, sie dient vor allem der Sammlung und Konzentration.

de.wikipedia.org

Da hätte man auf die Verneigung in Richtung Vergangenheit gleich komplett verzichten können.

de.wikipedia.org

Bei der Verneigung soll der Oberkörper in die waagerechte Position gebracht werden, wobei die Handflächen die beiden Knie berühren.

de.wikipedia.org

Es ist zulässig, vor der Verneigung die Hände in die Höhe der Ohren zu heben.

de.wikipedia.org