Traductions de „kraljem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Verneigung vor dem König

priklon pred kraljem

nieder mit dem König!

dol s kraljem!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S kraljem je ostala dve leti, preden so jo videli kot grožnjo ostalim ljubicam kralja in so jo zasačili pri kraljevih osebnih vprašanjih.

sl.wikipedia.org

Henrikovi členi so bili pogodba med "poljskim narodom" (šlahto) in novoizvoljenim kraljem.

sl.wikipedia.org

Ko je gorel, je pred kraljem in papežem izpovedal, da je on nedolžen, kakor tudi njegovi tovariši.

sl.wikipedia.org

Na episkopat je pomembno vplival kraljevski patronat (špan. el patronato real), ki je kraljem evropskih kraljestev dodeljeval različne pravice.

sl.wikipedia.org

Sledi dialog preizkuševalcem (kraljem) in preizkus (uganka) na gori.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel konec so ti vojaki preprosto prenesli svojo pripadnost novim barbarskim oblastnikom, frankovskim kraljem.

sl.wikipedia.org

Lokalni guvernerji so plačevali del zaslužka portugalskim kraljem, s preostankom pa bogateli, kar je pogosto povzročalo konflikte med njimi in naseljenci.

sl.wikipedia.org

Ti prikazujejo pet različnih kraljev, ki prinašajo darove in se prostrirajo (poklanjajo kleče z obrazom navzdol) pred asirskim kraljem.

sl.wikipedia.org

Karl je mislil, da je zacementiral položaj moči luksemburške hiše, predvsem zaradi svojega močnega rodbinskega gospostva, vendar naslednjim luksemburškim kraljem ni uspelo z njim učinkovito razpolagati.

sl.wikipedia.org

Drugi register kaže vojake, ki korakajo z ramo ob rami s sulicami za kraljem, ki stoji na vozu in ima sulico.

sl.wikipedia.org