Traductions de „Vielschichtigkeit“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kompleksnost

Vielschichtigkeit f

kompléksnost problema

Vielschichtigkeit eines Problems

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei steht die Erprobung kollaborativer und multiperspektivischer Arbeitsweisen ebenso im Vordergrund wie der Anspruch, sich der Komplexität und Vielschichtigkeit der Kunst anzunähern.

de.wikipedia.org

Durch die An- und Umbauten im Laufe der Jahrhunderte weist die heutige Kirche eine gewisse Vielschichtigkeit der Architektur auf.

de.wikipedia.org

Große Bedeutung wies sie den aktuellen Kunstkonzepten und künstlerischen Strategien zu, die in ihrer Vielschichtigkeit und Multimedialität den ästhetischen und geistigen Potentialen der Zeit entsprechen.

de.wikipedia.org

Erwünschter Nebeneffekt ist eine deutlich erhöhte Vielschichtigkeit des Endproduktes.

de.wikipedia.org

Die Vielschichtigkeit des Publikums ist dabei Bestandteil des Konzeptes.

de.wikipedia.org

Der gesamte Roman ist eine Suche der Wahrheit über seinen Protagonisten, die letztlich verschwimmt in dessen Vielschichtigkeit und Doppeldeutigkeit.

de.wikipedia.org

Seine musikpraktische Vielschichtigkeit spiegelt sich vor allem in der Komposition, seiner eigentlichen Berufung.

de.wikipedia.org

In diesem Kreis sind drei unterschiedlich große, stilisierte Menschen zu sehen, welche die Vielschichtigkeit der Zielgruppe symbolisieren sollen.

de.wikipedia.org

Die Durchsetzungsgeschichte in der Stadterneuerung – die auch von gewaltsamem Vorgehen (von Hausbesetzern) begleitet war –, zeigt sich in ihrer Vielschichtigkeit als gelungen.

de.wikipedia.org

Ihre Installation von 16 Gipsringen mit weissen Ton-Tieren auf dem Scheitel ist ein Beispiel der Absicht der Künstlerin, formale Prägnanz und inhaltlich Vielschichtigkeit zusammenzubringen.

de.wikipedia.org