Traductions de „Vorrat“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Vorrat <-(e)s, -räte> [ˈfoːɐraːt, plːˈfoːɐrɛːtə] SUBST m

Vorrat

zaloga f

Vorrat ÉCON

zaloge f plur

etw auf Vorrat kaufen

kupiti kaj na zalogo

solange der Vorrat reicht

do razprodaje zalog

Expressions couramment utilisées avec Vorrat

solange der Vorrat reicht

do razprodaje zalog

etw auf Vorrat kaufen

kupiti kaj na zalogo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Dachgeschoss gab es einen großen Trockenboden und eine Speisekammer zur Aufbewahrung von Vorräten.

de.wikipedia.org

Je nach Fastenform ist der einzige Proviant ein Vorrat an Wasser oder ungesüßtem Kräutertee bzw. Säften.

de.wikipedia.org

Dabei können die Spieler im Dorf ihre Vorräte auffüllen und ihre Mannschaften zusammenstellen.

de.wikipedia.org

Nach den Aufzeichnungen der Pfarrei wurden dabei alle Vorräte beschlagnahmt und das Mobiliar zertrümmert.

de.wikipedia.org

Nach der erfolgreichen Zerstörung des Dorfes gingen den Rangern während ihres Rückzuges die Vorräte aus.

de.wikipedia.org

Solche oft auch Zwischenspeicher, Puffer oder Vorrat bezeichneten Speicher dienen zum Ausgleich von zeitlichen Unterschieden zwischen Zufluss/Angebot und Abfluss/Nachfrage.

de.wikipedia.org

Außerdem fiel ein großer Vorrat an Gewehrkugeln, Kartätschen, Lunten, Blei, Salpeter, Schwefel, Granaten und anderen Kriegsbedürfnissen in russische Hände.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1841 waren die Vorräte im Tiefbau fast abgebaut.

de.wikipedia.org

Zunächst entscheiden die Machtkarten, wie viele Caballeros aus dem Vorrat an den Hof geholt werden dürfen, d.&#8239;h. dem Spieler für seine weiteren Aktionen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Im Flugzeug führte er einen Vorrat an Traubenzucker, Spritzen und ein Blutzucker-Messgerät mit.

de.wikipedia.org