Traductions de „Wendekreis“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wendekreis SUBST m

1. Wendekreis GÉO:

Wendekreis

povratnik m

der Wendekreis des Krebses/Steinbocks

rakov/kozorogov povratnik

2. Wendekreis TEC:

Wendekreis

obračalni krog m

Expressions couramment utilisées avec Wendekreis

der Wendekreis des Krebses/Steinbocks

rakov/kozorogov povratnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tropen befinden sich zwischen dem nördlichen und südlichen Wendekreis.

de.wikipedia.org

Daraus ist die heute noch gebrauchte Bezeichnung Wendekreis des Krebses für den nördlichen Wendekreis (23,5° Nord) entstanden.

de.wikipedia.org

Der Allradantrieb und die Lenkbarkeit beider Achsen ermöglichen Geländegängigkeit und enge Wendekreise.

de.wikipedia.org

Geblieben ist die sich bei nördlicher Projektion ergebende Bildgröße der Wendekreise: kleiner Wendekreis des Krebses und großer Wendekreis des Steinbocks.

de.wikipedia.org

Das Handling der amerikanischen Zerstörer war gewöhnungsbedürftig, da beide Schrauben in dieselbe Richtung drehten und die Zerstörer dadurch einen sehr großen Wendekreis hatten.

de.wikipedia.org

Dann wendet er seinen Lauf nach Süden bis zum Wendekreis des Steinbocks.

de.wikipedia.org

Die maximale Zuladung betrug 350 kg und der Wendekreis 8 m, die Abmessungen: L×B×H 2990×1295×1625 mm.

de.wikipedia.org

Der südliche Wendekreis verläuft quer über den See.

de.wikipedia.org

Die Zahnstangenlenkung und die Doppelquerlenkeraufhängung der Vorderräder bewirkte einen außergewöhnlich kleinen Wendekreis von 7,60 Metern.

de.wikipedia.org

Der Wendekreis dieser Schlepper war sehr groß und der Schlepper damit unhandlich.

de.wikipedia.org