Traductions de „wem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . wem [veːm] PRON INTERROG

wem dat wer:

wem

komu

mit/von wem?

s kom/od koga?

bei/zu wem?

pri kom/h komu?

II . wem [veːm] PRON REL

wem dat wer:

wem

komur

Voir aussi : wer

I . wer [veːɐ] PRON INTERROG

wer

kdo

wer von euch beiden?

kdo od vaju?

II . wer [veːɐ] PRON REL

wer

kdor

wer auch immer

kdor koli že

III . wer [veːɐ] PRON INDÉF fam

wer

kdo

wer

nekdo

ist da wer?

je kdo tam?

I . wer [veːɐ] PRON INTERROG

wer

kdo

wer von euch beiden?

kdo od vaju?

II . wer [veːɐ] PRON REL

wer

kdor

wer auch immer

kdor koli že

III . wer [veːɐ] PRON INDÉF fam

wer

kdo

wer

nekdo

ist da wer?

je kdo tam?

Expressions couramment utilisées avec wem

zu wem wollen Sie?

koga iščete?

wem sagst du das! fam

komu to praviš?

an wem liegt das?

kdo je kriv?

mit/von wem?

s kom/od koga?

bei/zu wem?

pri kom/h komu?

mit wem habe ich die Ehre?

s kom imam čast govoriti?

mit wem habe ich das Vergnügen?

s kom imam čast govoriti?

bei wem sind Sie in Behandlung?

pri kom ste na zdravljenju?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellten sich folgende Fragen: Wem gehören die mit dem Grundstück verbundenen Sachen?

de.wikipedia.org

Die Behörde kann entscheiden, ob, wie und gegenüber wem sie tätig wird.

de.wikipedia.org

Unklar bleibt, ob sie dabei im Detail wussten, wem die Hilfe zugutekam.

de.wikipedia.org

Dabei können die Lernenden auch selbst festlegen, wann sie was, mit wem und wo arbeiten wollen.

de.wikipedia.org

Wann und von wem die Burg erbaut wurde, ist nicht ermittelbar.

de.wikipedia.org

Es gab daher keine Auskunftspflicht hinsichtlich Fragestellungen wie etwa, mit wem man zusammen lebt oder an wen man ein Radio verschenkt hat.

de.wikipedia.org

Günstig bietet sie ihm die Gelegenheit, sich mit wohligem Seufzer nach der Decke zu strecken, sofern er mit wem unter keiner steckt.

de.wikipedia.org

Beide jungen Männer wissen nicht, um wem es sich bei der jungen Frau, die doch ihre Schwester sein soll, handelt.

de.wikipedia.org

Nach wem diese Straße benannt wurde, ist nicht sicher.

de.wikipedia.org

Bei wem er seine Ausbildung erhielt, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org