Traductions de „weltweit“ dans le dictionnaire allemand » slovène

I . weltweit ADJ

weltweit

svetoven

II . weltweit ADV

weltweit bedeutsam

svetovnega pomena

Expressions couramment utilisées avec weltweit

weltweit bedeutsam

svetovnega pomena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufnahmepositionen der Fotos werden auf Karten weltweit dargestellt.

de.wikipedia.org

Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Private westliche Ölkonzerne mit hohem technischen Know-how kontrollierten um 1970 noch knapp 50 %, 2008 nur noch 15 % der weltweiten Ölproduktion.

de.wikipedia.org

Als Amateur zählte er zu den besten Boxern weltweit.

de.wikipedia.org

Knapp über 5.800 Mitarbeiter erfassen und berechnen den individuellen Energieverbrauch von rund 13 Millionen Nutzeinheiten (Wohnungen und Gewerbe) weltweit.

de.wikipedia.org

Viele seiner Entwürfe für Opernproduktionen sind weltweit bekannt geworden und werden bis heute gespielt.

de.wikipedia.org

Hotels ist eine englischsprachige Fachzeitschrift, die sich überwiegend an weltweit tätige Hoteliers wendet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den weltweit ersten Einsatz eines wasserstoffgetriebenen Zugs im regulären Linienbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Asphalt-Rennspiele wurden weltweit über zehn Millionen Mal verkauft.

de.wikipedia.org

Der Film hat bis in die heutige Zeit weltweit zahlreiche Fans und gilt unter Liebhabern des Horrorgenres als Kultfilm.

de.wikipedia.org