Traductions de „Wettbewerbs“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Wettbewerb¹ <-(e)s, -e> [ˈvɛtbəvɛrp] SUBST m

1. Wettbewerb (Veranstaltung):

Wettbewerb

natečaj m

2. Wettbewerb SPORT:

Wettbewerb

tekmovanje nt

Wettbewerb² <-(e)s,ohne pl > SUBST m ÉCON

Wettbewerb

konkurenca f

mit jmdm in Wettbewerb stehen

konkurirati komu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu kam es allerdings nicht mehr, weil der gesamte Wettbewerbs-Roman gestohlen wurde.

de.wikipedia.org

Der Druck des Wettbewerbs führte häufig zu Innovationsschüben und zu sinkenden Verbraucherpreisen, aber auch zu veränderten Lohn- und Arbeitsbedingungen und vielfach zu einem Abbau von Arbeitsplätzen bei den betroffenen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Inhalte des Wettbewerbs sind Denkaufgaben, die den Schülern in kreativer Weise Denkweisen und Konzepte aus der Informatik nahebringen.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben eines Lebensmittelchemikers liegen in erster Linie im Verbraucherschutz und der Erhaltung des redlichen Wettbewerbs bei Lebensmittelherstellern und Händlern.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurden – im Zuge des Wettbewerbs unter den Verlagen im deutschsprachigen Raum – Schrift und Satzspiegel verbessert und auch die Papierqualität erhöht.

de.wikipedia.org

In einer Nachbarstadt niedergelassene Kieferorthopäden fürchteten eine Täuschung der Patienten und zogen wegen unlauteren Wettbewerbs gegen die Kollegin vor Gericht.

de.wikipedia.org

Dort kam er im Verlaufe des Wettbewerbs in allen drei Gruppenspielen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck des Wettbewerbs stimmten auch in größeren Warenhäusern Betriebsräte den langen Donnerstagen zu.

de.wikipedia.org

Der fundamentalste Kritiker des Künstlers ist der Künstlerkollege aufgrund der Sachkenntnis, aber auch als Ausdruck des Wettbewerbs.

de.wikipedia.org

Das Modell des monopolistischen Wettbewerbs verbindet verschiedene Marktformen und -modelle, unter anderem das Monopol und das Oligopol mit den Charakteristika des Wettbewerbs.

de.wikipedia.org