Traductions de „Zettel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zettel <-s, -> [ˈtsɛtəl] SUBST m

Zettel

listek m

Zettel (Kassenzettel)

račun m

Expressions couramment utilisées avec Zettel

was steht auf dem Zettel drauf?

kaj piše na listku?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsam stellten sie Stempel und Zettel mit antifaschistischen Losungen her.

de.wikipedia.org

Historisch galten die Zettel als Urkunden, deren Deckung aus Edelmetallen bestand.

de.wikipedia.org

Sie halfen ihm dabei, den Inhalt von über 1000 Mundartwörterbüchern auf Zettel zu übertragen.

de.wikipedia.org

Ohne den Schlüssel kann der Empfänger nichts über den Wert auf dem Zettel erfahren.

de.wikipedia.org

Eine Version verwendet ebenfalls das Stilmittel handgeschriebener Zettel, auf denen der Songtext zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Während er seinen Toast aß, holte er einen Zettel hervor, schrieb etwas auf, zerriss diesen anschließend aber wieder.

de.wikipedia.org

Drehend ist die Verfertigung der Schussfäden („Einschlag“) und Kettfäden („Zettel“, „Kette“), verflechtend die Erzeugung des Gewebes.

de.wikipedia.org

Zurück in ihrer eigenen Kabine findet sie ein Kästchen und einen Zettel mit der Nachricht: „Komme gleich wieder.

de.wikipedia.org

Er wartet ab, bis die Frau, bei der es sich um seine Mutter handelt, außer Sicht ist, und wirft dann einen Zettel in ihren Briefkasten.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite findet man die 14 Albumtitel, die auf einem stilisierten Zettel stehen.

de.wikipedia.org