Traductions de „Ziehvater“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

rejnik (rejníca)

Ziehvater(-mutter) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Bergung des sagenumwobenen Schwertes tötet er seinen verhassten Ziehvater.

de.wikipedia.org

Wieder wechselte sie die Familie, doch dort musste sie nicht auf der Treppe essen, wie ihr Ziehvater es gesehen hatte.

de.wikipedia.org

Sein Ziehvater war ein steirischer Landesrat und Oberschulinspektor.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit unterrichtet der Ziehvater den Jungen im Umgang mit Waffen und Kampfkünsten und drillt ihn schließlich zu einem Auftragsmörder.

de.wikipedia.org

Quasimodo kann seinen einstigen Ziehvater von der Spitze der Kathedrale werfen.

de.wikipedia.org

So besticht sein Ziehvater einige der Gegner beim Turnier, damit sein Sohn doch noch die Ritterprüfung ablegen kann.

de.wikipedia.org

Bald leitete er als Faktor eine Filiale seines Ziehvaters.

de.wikipedia.org

Die mit körperlichen Züchtigungen verbundenen strengen Erziehungsmethoden des Ziehvaters versetzten das Kind früh in schwere geistige Nöte.

de.wikipedia.org

Der Ziehvater tötet den anwesenden Collateral, verschont jedoch seinen Ziehsohn und opfert sich reumütig den herbeigerufenen Polizisten, die ihn niederstrecken.

de.wikipedia.org

Offenbar wollte er sich dort um seinen inhaftierten Ziehvater kümmern.

de.wikipedia.org