Traductions de „abwimmeln“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ab|wimmeln VERBE trans fam

abwimmeln

odkrižati se

abwimmeln (Besucher)

znebiti se

abwimmeln (Besucher)

otresti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie will ihn zuerst abwimmeln, willigt dann aber doch in ein Treffen ein.

de.wikipedia.org

Das Einschreiten des Imam wird mit dem Argument abgewimmelt, dass die Ansichten der Islamisten gottgewollt und damit unhinterfragbar seien.

de.wikipedia.org

Wer Anwerbeversuche abwimmelte oder seine Spitzeltätigkeit beendete, hatte mit beruflichen und gesellschaftlichen Nachteilen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Kollegen, die dringend mit ihrem Vorgesetzten sprechen wollen, muss sie oftmals abwimmeln, was ihr jedoch nicht immer gelingt, wodurch sie gelegentlich Kritik einstecken muss.

de.wikipedia.org

Dieser kann aber mit einer Ausrede abgewimmelt werden.

de.wikipedia.org

Die Fériauds informieren nun auch das französische Konsulat über den Tathergang, aber auch hier werden sie abgewimmelt.

de.wikipedia.org

Doch so leicht lässt sich der Hauptgläubiger nicht abwimmeln.

de.wikipedia.org

Vater und Sohn lassen sich jedoch nicht so leicht abwimmeln und tauchen immer wieder in ihrer Nähe auf.

de.wikipedia.org

Doch die brünette, junge Frau mit dem kessen Kurzhaarschnitt denkt gar nicht daran, sich einschüchtern und abwimmeln zu lassen.

de.wikipedia.org

Zuerst will die Haushälterin ihn abwimmeln, doch dann lässt sie sich durch seinen Charme davon überzeugen, ihn eine Filmaufführung im Haus durchführen zu lassen.

de.wikipedia.org