Traductions de „anekdotenhaft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

anekdotičen

anekdotenhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Geschichtsschreiber trug eine Fülle von Nachrichten und oft anekdotenhaften Erzählungen zusammen, die teils sagenhafte Züge aufweisen.

de.wikipedia.org

Ihm kam es vielmehr darauf an, seine umfangreich, aber unkritisch gesammelten biografischen Nachrichten, anekdotenhaften Geschichten und sentenzenartigen Meinungsäußerungen unterhaltsam darzustellen.

de.wikipedia.org

Als weitere Rassen werden Dalmatiner und Bullterrier genannt, doch sind zeitgenössische und spätere Berichte zum großen Teil widersprüchlich und anekdotenhaft.

de.wikipedia.org

Bis ins Erwachsenenalter hat er von seinem Vater nur ein unscharfes Bild, zusammengesetzt aus anekdotenhaften Erzählungen seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Sie haben witzigen, anekdotenhaften Charakter, dürfen aber niemals eine Lüge sein.

de.wikipedia.org

Er schuf vor allem anekdotenhafte Genreszenen aus dem sogenannte "gutbürgerlichen Milieu"', die sich zumeist in einer heiter-gelösten Atmosphäre abspielen.

de.wikipedia.org

Vor diesen 1917 und erneut 1921 publizierten Studien, die rasch andere Forscher zu ähnlichen Tests anregten, hatte der Werkzeuggebrauch, von anekdotenhaften Einzelfallschilderungen abgesehen, als das alleinige Vorrecht der Menschen gegolten.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch nicht möglich, aus den nur anekdotenhaft übermittelten Aufzeichnungen zu seinem Verhalten eine stichhaltige Diagnose seines psychischen Zustands abzuleiten.

de.wikipedia.org

Einige der anekdotenhaften Begebenheiten sind verbürgt, andere gehören in das Reich der Legenden.

de.wikipedia.org

Seine poetisierenden, anekdotenhaften Berichte vermischte er mit Elementen aus Sagen und Fabeln, was sie unterhaltsamer und bei einer relativ breiten Schicht beliebt machte.

de.wikipedia.org