Traductions de „aneinander“ dans le dictionnaire allemand » slovène

aneinander ADV

aneinander

drug ob/na drugem

aneinander denken

misliti drug na drugega

aneinanderfügen

polagati drug poleg drugega

aneinanderreihen

nizati drugega za drugim

sich aneinanderreihen

vrstiti se drug za drugim

Expressions couramment utilisées avec aneinander

aneinander denken

misliti drug na drugega

die beiden Freunde haben aneinander vorbeigeredet

prijatelja sta govorila eden mimo drugega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ordnet man mehrere Leiterschleifen aneinander (Spule), so wird das resultierende Magnetfeld als Überlagerung der Einzelfelder berechnet.

de.wikipedia.org

Die Flügelanlagen der älteren Nymphen sind groß und grenzen aneinander.

de.wikipedia.org

Die gewerblichen Areale blieben von der Umgestaltung der Wälle in Parkanlagen unberührt und grenzten nur durch Zäune getrennt direkt aneinander.

de.wikipedia.org

Umlaufspuren die durch Reibung der Flaschen aneinander in den Abfüllbetrieben entstehen und mit Häufigkeit der Umläufe zunehmen.

de.wikipedia.org

An der Nordseite reihen sich die Ossuarien aneinander.

de.wikipedia.org

Sie begegnen sich und beginnen bald, aneinander Gefallen zu finden und träumen von einer gemeinsamen Zukunft.

de.wikipedia.org

Die Gänge sollten so breit sein, dass sich zwei Kühe begegnen und aneinander vorbeigehen können, ohne dass ihr Individualabstand berührt wird.

de.wikipedia.org

In einem Saloon gerät er mit einem Fremden aneinander und wird, bevor er selbst ziehen kann, von ihm erschossen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Stab werden Plättchen geschnitten, die – aneinander gelegt – das Muster der Perle ergeben werden.

de.wikipedia.org

Aber die gemeinsame Entropie sinkt nicht nur, wenn die Bilder besser aneinander angepasst werden, sondern auch, wenn die Entropie eines der Bilder sinkt.

de.wikipedia.org