Traductions de „aneinander“ dans le dictionnaire allemand » grec

aneinander [--ˈ--] ADV

aneinander denken

σκεφτόμαστε ο ένας τον άλλο

aneinander vorübergehen

προσπερνούμε ο ένας τον άλλο

Expressions couramment utilisées avec aneinander

aneinander denken

σκεφτόμαστε ο ένας τον άλλο

aneinander vorübergehen

προσπερνούμε ο ένας τον άλλο

sie reden aneinander vorbei

ο καθένας λέει τα δικά του

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er reihe „kreative Einfälle aneinander, ohne sich immer um deren Zusammenhang zu kümmern.

de.wikipedia.org

Umlaufspuren die durch Reibung der Flaschen aneinander in den Abfüllbetrieben entstehen und mit Häufigkeit der Umläufe zunehmen.

de.wikipedia.org

Seine imposanten, historischen Gebäude reihen sich in der eleganten, barocken Parkanlage aneinander und sind lebendige Kulisse und Aktionsbühne zugleich.

de.wikipedia.org

Die Gänge sollten so breit sein, dass sich zwei Kühe begegnen und aneinander vorbeigehen können, ohne dass ihr Individualabstand berührt wird.

de.wikipedia.org

Diese historische Kaufmannsstraße besteht aus einer Vielzahl aneinander gereihter Giebelhäuser mit einem durchgehenden Bogengang.

de.wikipedia.org

Sie begegnen sich und beginnen bald, aneinander Gefallen zu finden und träumen von einer gemeinsamen Zukunft.

de.wikipedia.org

Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.

de.wikipedia.org

Die Zähne der weiblichen als auch der jungen männlichen Scheunentorrochen sind sehr Nahe bei aneinander und besitzen abgerundete Kuppen.

de.wikipedia.org

Die Dorfbewohner wurden aneinander gebunden und mit Maschinengewehrsalven getötet.

de.wikipedia.org

Die gewerblichen Areale blieben von der Umgestaltung der Wälle in Parkanlagen unberührt und grenzten nur durch Zäune getrennt direkt aneinander.

de.wikipedia.org