Traductions de „aufgeschreckt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Oh! Hast du mich aufgeschreckt!

Joj! Kako si me prestrašila!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgeschreckt durch das Sonar tauchen die Wale zu schnell auf.

de.wikipedia.org

Auf ebendieser Fahrt verunglücken die drei Insassen tödlich, als sie durch eine zuvor gequälte Katze aufgeschreckt werden und dabei die Kontrolle über ihr Auto verlieren.

de.wikipedia.org

Später wurde in einigen Quellen behauptet, die Funktionäre sollten nur aufgeschreckt werden, zu der Schießerei sei es nur durch Missverständnis gekommen.

de.wikipedia.org

Vom Motorenlärm aufgeschreckt, flattert ein Schwarm Spatzen davon und man bekommt in der sehr tiefenscharfen Totalen der umherkurvenden Bomber ein Gefühl für die Größe dieser Maschinen.

de.wikipedia.org

Werden sie aufgeschreckt, nehmen sie ihre Drohstellung ein und bäumen sich auf.

de.wikipedia.org

Die Platentaube kann gut laufen und wenn sie aufgeschreckt wird, fliegt sie nur kurze Strecken.

de.wikipedia.org

Man kann sie dort nur sehr schwer erkennen und sie werden oft von vorbeilaufendem Wild aufgeschreckt.

de.wikipedia.org

Wenn die Falter aufgeschreckt werden oder wandern, fliegen sie schneller.

de.wikipedia.org

Wird die Mähnenratte aufgeschreckt, gibt sie ein Zischen von sich und stellt ihre Rückenmähne auf.

de.wikipedia.org

Die Leichen im Krieg der Mädchenhändler untereinander hat jedoch längst die Polizei aufgeschreckt.

de.wikipedia.org