Traductions de „aufsagen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf|sagen VERBE trans

aufsagen

deklamirati [perf zdeklamirati]

aufsagen (Gedicht)

recitirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Silben werden auch zur Memorierung von den Tablaspielern aufgesagt.

de.wikipedia.org

Streng genommen kann man es nicht zu den Kinderreimen zählen, da nicht das Kind den Text aufsagt, sondern – meist – die massierende Mutter.

de.wikipedia.org

Sie wurden stattdessen mündlich durch Auswendiglernen, Wiederholen und Aufsagen tradiert.

de.wikipedia.org

Zum Lernen einer Folge von 204 Ziffern brauchte er 13 Minuten und konnte sie in 78 Sekunden aufsagen.

de.wikipedia.org

Zungenbrecher werden einerseits zur Belustigung aufgesagt, dienen aber andererseits auch professionellen Sprechern wie Fernseh- und Rundfunkmoderatoren als Artikulationsübung.

de.wikipedia.org

Ein kleines Mädchen, welches dem Kaiser einen Blumenstrauß überreichte und ein Gedicht aufsagte, erhielt ein goldenes Kettenarmband mit 28 Brillanten und zwei Rubinen.

de.wikipedia.org

Die erste Erfahrung mit der Literatur war das regelmäßige Aufsagen auswendig gelernter Gedichte bei den sonntäglichen Familientreffen.

de.wikipedia.org

Dazu wird symbolisch mit Birkenästen gegen die Hauswände geschlagen, und es werden Sprüche aufgesagt.

de.wikipedia.org

Nach erfolgreichem Aufsagen werden die Kinder mit den Esswaren belohnt.

de.wikipedia.org

An Wochentagen besteht das Achtzehnbittengebet aus 19 Segenssprüchen und wird dreimal aufgesagt.

de.wikipedia.org