Traductions de „aufrüsten“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf|rüsten VERBE trans

1. aufrüsten MILIT:

aufrüsten

oboroževati se [perf oborožiti se]

2. aufrüsten TEC (Computer):

aufrüsten

nadgrajevati [perf nadgraditi]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derzeit wird die chinesische Luftwaffe vor allem mit Marschflugkörpern, Tankflugzeugen, fliegenden Radarsystemen, Drohnen und moderner Ortungstechnik aufgerüstet.

de.wikipedia.org

Diese kann später, wenn der geplante Umbau der alten Hafenanlagen in ein Wohn- und Geschäftsviertel umgesetzt wird als reguläre Strecke aufgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Die Schwerter im Spiel können individuell bearbeitet und aufgerüstet werden, so dass sich ihre Länge, Breite, Stärke, Magiestärke sowie weitere Eigenschaften verbessern.

de.wikipedia.org

Das Aufrüsten eines Staates kann einen anderen Staat oder mehrere andere Staaten dazu veranlassen, ebenfalls aufzurüsten.

de.wikipedia.org

Spieler können ihr Fahrzeug beispielsweise mit explosiven Raketen-Boostern aufrüsten oder aus verschiedenen Farbschemata für ihr Fahrzeug das passende Aussehen finden.

de.wikipedia.org

Das Sechs-Stufen-Automatikgetriebe mit Schaltwippen für Coupe und Cabrio wurde mit neuer Hardware und einer neuen Controller-Kalibrierung aufgerüstet, was die Schaltzeiten verkürzt.

de.wikipedia.org

1525 wurde die Burg im Zuge von Bauernaufständen und Türkeneinfällen aufgerüstet.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Spiels existiert u. a. eine Gold-, Silber-, Platin- und Puzzlewährung, mit der Roboter und Waffen gekauft und aufgerüstet werden können.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hat eine 6-Gang-H-Schaltung, die zu einer sequenziellen Schaltung aufgerüstet werden kann.

de.wikipedia.org

Sie wurden nur mit zusätzlichen Fernscheinwerfern, Scheinwerfergittern, höher gelegter Karosserie, Schalensitzen, Überrollkäfig, zusätzlichen Benzinpumpen und einem Tripmaster (mechanischer Kilometerzähler) aufgerüstet.

de.wikipedia.org